Dans le cadre de la coopération interparlementaire entre l'Algérie et le Canada, l'Ambassade d'Algérie à Ottawa en étroite collaboration avec le Ministère algérien des relations avec le parlement, a facilité le départ de deux experts canadiens, pour animer en Algérie, un séminaire sur "les techniques d'élaboration et de rédaction des textes législatifs et réglementaires".

Les deux experts désignés à cet effet, par le gouvernement canadien, en l'occurrence, Monsieur Mark A. Audcent, légiste et conseiller parlementaire au sénat et Monsieur Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire à la chambre des communes, sont arrivés à Alger le 10 décembre, pour une mission de 4 jours.

Ce séminaire qui, a regroupé une soixantaine de parlementaires et fonctionnaires algériens de différents ministères, chargés de l'élaboration des projets de lois, a été une bonne occasion qui a permis à nos juristes de se familiariser avec l'expérience canadienne de rédactions des actes juridiques.