L’école coloniale aura eu pour effet, en dépit du faible taux de scolarisation, de diffuser l’usage du français en Algerie, au point de permettre l’émergence d’une littérature francophone autochtone (M. Dib, M. Feraoun, K. Yacine, M. Mammeri, A. Djebbar). Apres l’indépendance, de gros efforts sont fournis par l’État pour scolariser davantage d’enfants, arabiser l’enseignement et encourager l’émergence d’une culture nationale. Aux côtés d’une littérature en langue française qui voit émerger de nouveaux auteurs (R. Boudjedra, R. Mimouni…), des écrivains de langue arabe commencent a se faire connaître (A. Benhadouga, T. Ouattar, W. Laredj…). D’autres types d’expression culturelle se développent, comme le cinéma, avec Lakhdar Hamina, Mohammed Bouamari, Merzak Allouache…; le théâtre, avec Kaki, A. Alloula, R. Benaissa; la peinture, avec Baya, Issiakhem, Khadda, Benanteur…La musique connaît également un nouvel essor, tant dans le domaine traditionnel (genres andalou, châabi, bédouin…) que dans le domaine moderne; certaines vedettes de musique kabyle ou de raï obtiennent une reconnaissance internationale.

Baya
Gouache sur papier 65x58 cm, Collection particulière.